Tawqi — One Stop Services

True Copy & Lawyer Attestation

Certified true copies of original documents and lawyer attestation — the step that makes copies legally equivalent to the originals for courts, banks and government submissions.

Certified true copies|Lawyer-stamped|Court-ready
What this covers

Three ways we help.

Pick the option that matches your situation — or talk to us if you're not sure which applies.

M

Certified true copies

Copies compared to originals and certified by a licensed lawyer.

F

Lawyer attestation

Lawyer-stamped documents confirming the copy matches the original.

O

Notarized copies

Additional notary certification for authorities that require it.

Full breakdown

What we handle for you.

01

Copy certification

Each page compared, stamped and signed against the original.

02

Lawyer attestation

Independent lawyer verification for court and authority submissions.

03

Notarized true copies

Notary seal added where the receiving authority requires it.

04

Translation combination

Certified translation of the copy when the document is in another language.

05

Batch documents

Multiple copies of the same original certified in one visit.

06

Same-day delivery

Most certifications ready for collection within hours.

Requirements

Documents we'll need.

The process

How it works, step by step.

01

Bring your documents

Originals plus copies — we can make the copies if you don’t have them.

02

Verification

The lawyer compares each copy against the original page by page.

03

Certification

Stamps, signatures and dates added to every certified copy.

04

Collect same day

Most certifications are ready for collection within hours.

Why Tawqi for true copy & lawyer attestation

What makes us different.

1

Combined service, one visit

Certification, notarization and translation arranged together.

2

Court and authority ready

Certification follows the format courts and registries actually accept.

3

Same-day turnaround

Most true copies are ready within hours, not days.

4

Batch-friendly

Volume certifications at reduced per-document rates.

Pricing

Starting from AED 150.

Per document — notarized true copies and translation are quoted separately.

View Full Pricing →
FAQ

Common questions.

A true copy is a copy of a document that a lawyer certifies as matching the original — so it can be used in place of the original for official submissions.

Some courts and authorities specifically require lawyer attestation rather than notarization. We tell you which one the receiving office accepts.

Most true copies are certified and ready the same day.

Yes — we certify the copy and, if needed, add a certified translation.

For use abroad, attestation of the certified copy is usually required — we arrange the full chain.

Related services

You may also need.

Ready to get started?

Get a free consultation and a written quote — fees, timeline and documents needed — usually within a few working hours.

See Pricing Contact Us