Tawqi — One Stop Services

Certified Translation

Certified legal, corporate, personal, medical and technical translation — prepared by native-level linguists, reviewed to submission standards and delivered ready for courts, authorities, banks and universities.

60+ Languages|Certified for official use|24–48 hr standard turnaround
What this covers

Three ways we help.

Pick the option that matches your situation — or talk to us if you're not sure which applies.

M

Legal & court translation

Contracts, judgments, court submissions and statutory documents translated with the precision courts expect.

F

Corporate & commercial

Board resolutions, MOAs, financial documents and business correspondence for banks and regulators.

O

Personal & official

Birth and marriage certificates, degrees, driving licences and medical reports for authorities and embassies.

Full breakdown

What we handle for you.

01

Legal translation

Contracts, powers of attorney, judgments and court documents — terminology-accurate and certified.

02

Corporate documents

MOAs, shareholder resolutions, audited statements and compliance filings.

03

Personal documents

Certificates, degrees, licences and family documents for government and embassy use.

04

Medical & technical

Clinical records, device manuals, patents and engineering documents requiring domain expertise.

05

Notarized translation

Translation followed by notarization in one visit, so the final document is immediately usable.

06

Rush service

48-hour standard turnaround, with same-day options for urgent court and authority deadlines.

Requirements

Documents we'll need.

The process

How it works, step by step.

01

Send your document

Share a scan or original — we confirm language pair, price and deadline.

02

Translate & review

A specialist linguist translates; a second linguist reviews for accuracy.

03

Certify

The translation is stamped, dated and attached to the source document.

04

Deliver

Collect in person or receive by courier, ready for submission.

Why Tawqi for certified translation

What makes us different.

1

Native-level linguists

Translators work into their native language — never machine output with a stamp.

2

Terminology consistency

Legal and technical glossaries keep terms consistent across long and repeat documents.

3

Certification chain handled

We arrange notarization and attestation after translation when you need it.

4

Deadline discipline

Court and authority deadlines are met — rush service exists because deadlines are real.

Pricing

Starting from AED 75.

Per page — the rate varies by language pair, document type and turnaround. Volume discounts for batches.

View Full Pricing →
FAQ

Common questions.

Standard turnaround is 24–48 hours per document. Same-day service is available for urgent matters — confirm the deadline when you send the document.

Yes — we certify each translation and, when required, arrange notarization and attestation so the final document is accepted for official submission.

Pricing is per page and depends on the language pair and document type. You get a fixed quote before work begins — no per-word surprises.

We work with certified linguists across 60+ languages, including specialist legal and technical language pairs.

A clear scan is enough to start and get a quote. The original is usually required only for notarization.

Yes — we combine translation with true-copy certification and lawyer attestation in one visit.

Related services

You may also need.

Ready to get started?

Get a free consultation and a written quote — fees, timeline and documents needed — usually within a few working hours.

See Pricing Contact Us